Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Jika bereinkarnasi selama ribuan tahun♪
♪Apakah hanya untuk mencarimu♪
♪Seolah semua pikiran♪
♪Cinta kasih ataupun kesedihan Hanyalah demi dirimu♪
♪Jodoh duniawi bagaikan bayangan asap♪
♪Kerutan di dahi menghilang♪
♪Dari dalam hati♪
♪Cobaan muncul♪
♪Kehidupan lampau, sekarang Dan kehidupan berikutnya♪
♪Bertemu denganmu di dalam setiap mimpi♪
♪Menebaskan lengan baju Kunang-kunang memenuhi langit♪
♪Sinar redup di telapak tangan Terpantulkan dalam mata siapa♪
♪Melihat ke belakang Tidak rela untuk pergi♪
♪Cinta ini Tinggal di dalam hati untukmu♪
♪Di kehidupan berikutnya Tak akan berpisah denganmu selamanya♪
Kekasih Sang Naga
Episode 9
Nona Kedua.
Nona Kedua?
Kakak Liu Ying.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Aku sedang berpikir, jelas-jelas aku ingat
suamiku tidak suka makan durian,
tapi kenapa dia bilang
dia menyukainya?
Mungkinkah yang kau ingat adalah orang lain?
Mana ada orang lain?
Jangan sembarangan bicara.
Untuk selamanya, aku hanya mencintai suamiku.
Apa bagusnya bersama dengan seseorang untuk seumur hidup?
Apanya yang tidak baik?
Aku harap akan selalu bersama dia di setiap kehidupan.
Selalu dia?
Bersama dengan seseorang seumur hidup masih tidak cukup,
masih ingin di setiap kehidupan
dengan orang yang sama?
Bukankah itu akan menjadi
sangat membosankan?
Sama seperti kastanya goreng gula ini,
semanis dan seenak apa pun,
juga akan ada saatnya kau merasa bosan.
Kalau begitu kau makan dan minum setiap hari,
apakah kau akan merasa bosan?
Dua insan yang saling mencintai, pada awalnya sangat romantis,
setelah menikah,
cinta sejati akan terlihat seiring berjalannya waktu,
seperti mata air.
Hanya saja, entah kenapa,
setelah menikah,
perasaan sebelumnya sudah menghilang.
Wajar jika menghilang.
Jelas-jelas ada dua orang.
Dua orang?
Maksudku adalah
ketika pria sedang mengejar wanita,
mereka bagaikan seorang jenderal besar di medan perang.
Setelah mendapatkannya dan menikahinya,
mereka akan pensiun,
dan menjadi seperti orang yang berbeda.
Jadi adalah dua orang yang berbeda.
Jika dari awal aku mengetahuinya,
aku akan menikah lebih lambat.
Kelihatannya ingatan bisa membohongi orang,
namun perasaan tidak bisa.
Aku ingin tahu
bagaimana perasaan
melupakan semua kejadian masa lalu.
Tidak ada keterikatan.
Rasanya sangat baik.
Benarkah?
Jika Dewa Bintang tertarik,
aku boleh memberi Anda segelas Minuman Delapan Air Mata.
Tidak, tidak, tidak.
Apa pun masalah yang sulit dipecahkan di langit dan bumi ini,
semuanya perlu datang ke perpustakaanku untuk mencari jawaban.
Jika aku melupakan segalanya,
bagaimana bisa membantumu mencari kejadian masa lalu?
Maaf telah merepotkan Dewa Bintang.
Tidak masalah.
"Catatan Puluhan Ribu Tahun" Kejadian puluhan ribu tahun yang lalu,
aku tidak dapat mengingat semuanya.
Namun, aku terbiasa untuk mencatat
kejadian penting di dunia langit.
Kejadianmu pada saat itu,
seharusnya juga tercatat.
Cinta Tujuh Peri
Hukuman Bintang Kesepian
Bintang Kesepian meninggalkan tugas tanpa izin,
sebagai hukumannya, jabatannya sebagai jenderal surgawi dicabut,
sebuah tulang rusuknya dicabut dan dibuat menjadi pipa.
Saling menemani untuk waktu yang lama,
untuk menebus dosanya,
minum Minuman Delapan Air Mata atas kemauan sendiri.
Memutuskan jodoh masa lalu, melupakan kejadian masa lalu.
Menjaga Paviliun Luofeng selama 3000 tahun.
Catatan Puluhan Ribu Tahun
Hukuman Bintang Kesepian
Hukuman Burung Hijau
Hanya ada satu halaman?
Kenapa aku bisa meninggalkan tugas tanpa izin?
Aneh.
Detail mengenai kasus ini hilang.
Apakah ada orang lain yang pernah menyelidiki masalah ini?
Aku tidak ingat.
Namun, dengan kepribadian Ketua Paviliun,
kau tidak mungkin meninggalkan tugas tanpa izin dengan mudah.
Pasti ada yang aneh
dengan kejadian pada saat itu.
Lebih baik aku berikan kau langit yang dipenuhi kunang-kunang.
Di mana orangnya?
Hanya aku seorang di sini?
Jangan pergi!
Kau sudah bangun?
Kenapa mengeluarkan begitu banyak keringat?
Bahkan rambutmu menjadi basah.
Kau bermimpi?
Sepertinya aku bermimpi aku sendirian,
tapi masih ada satu orang lagi.
Kau bermimpi bertemu dengan Tuan Menantu?
Oh, ya, Nona Kedua.
Di kamar lamamu,
aku menemukan naga kertas ini.
Apakah kau masih menginginkannya?
Ini milikku?
Apakah bukan milikmu?
Naga Kertas ini hanya ada satu,
di dunia ini hanya aku yang bisa memberikannya padamu.
Kalau begitu, aku tanyakan pada orang lain.
Ini milikku.
Kenapa seingatku
aku menyulam sesuatu?
Kenapa tidak dapat menemukannya?
Siapa yang memberikannya kepadaku?
Aku sepertinya
melupakan sesuatu yang penting.
Jangan pergi!
Hal penting apa yang sebenarnya
kulupakan di sini?
Kenapa aku tidak mengingatnya sama sekali?
Suamiku.
Kau adalah suamiku, 'kan?
Kenapa aku tidak dapat melihatmu dengan jelas?
Benar.
Namun, ini hanyalah mimpi.
Kau berada di dalam mimpi.
Di dalam mimpi?
Apakah hanya di dalam mimpi,
baru aku bisa merasakan
bahwa suamiku tidak berubah sama sekali?
Tentu saja aku tidak berubah.
Aku tahu kau tidak berubah.
Perasaan yang ada
hanya ketika kau berada di sampingku
tidak berubah.
Karena aku telah menikahimu,
tentu saja tidak akan berubah selamanya.
Selamanya kau adalah Liu Ying-ku.
Suamiku,
sejak menikah,
kau tidak pernah berbicara seperti ini lagi padaku.
Aku kira
kau telah lupa bahwa kau pernah memanggilku Liu Ying.
Liu Ying.
Bagaimana mungkin aku melupakannya?
Semua ini...
aku mengingat semuanya.
Kau lihat.
♪Jika bereinkarnasi selama ribuan tahun♪
♪Apakah hanya untuk mencarimu♪
♪Seolah semua sinar bulan♪
♪Bulat, sabit, gelap, terang Semuanya hanya demi dirimu♪
♪Jodoh duniawi bagaikan hujan bunga♪
♪Bosan dan kesepian terpancar Di antara kedua alis yang mengerut♪
♪Dalam sekejap Menangkap setetes air matamu♪
♪Jika riak pada Sungai Lupa Mengikuti isi hatiku♪
♪Apakah itu hanya untuk tak melupakanmu♪
Suamiku,
apakah setelah aku bangun,
kau akan berubah kembali?
Berubah menjadi sungkan padaku?
♪Cinta kasih ataupun kesedihan Hanyalah demi dirimu♪
♪Jodoh duniawi bagaikan bayangan asap♪
Semua orang bisa berubah.
Hanya saja...
♪Kerutan di dahi menghilang♪
♪Dari dalam hati Cobaan muncul♪
Hanya saja di dalam mimpimu,
♪Kehidupan lampau, sekarang Dan kehidupan berikutnya♪
aku selalu adalah wujud yang ada di dalam ingatanmu.
♪Bertemu denganmu di dalam setiap mimpi♪
Berhubung di dalam mimpiku,
♪Menebaskan lengan baju Kunang-kunang memenuhi langit♪
maka harus dengarkan apa yang kukatakan.
♪Sinar redup di telapak tangan Terpantulkan dalam mata siapa♪
Apa pun yang kau inginkan,
♪Melihat ke belakang Tidak rela untuk pergi♪
aku akan mematuhinya.
♪Cinta ini Tinggal di dalam hati untukmu♪
Kalau begitu, aku takut.
♪Di kehidupan berikutnya Tak akan berpisah denganmu selamanya♪
Aku tidak ingin bangun.
♪Di kehidupan ini Ingin bersamamu untuk selamanya♪
Aku juga bersedia menukarkan kekuatan spiritual yang kukumpulkan
selama ribuan tahun untuk tidak terbangun dari mimpi ini.
Kediaman Xiahou
Istri dari yang bermarga Xu, Liu Ying,
berbudi luhur, mematuhi kode etik wanita,
pintar dan gemulai.
Xu Zhiyuan ini
benar-benar langsung mendapatkan peringkat pertama dalam sekali ujian,
menjabat sebagai pejabat tingkat kelima, pencatat sejarah Akademi Hanlin.
Juga membantu Kakak Liu Ying mengajukan pemberian gelar.
Terima kasih Yang Mulia.
Hanya saja setelah Tuan Menantu menjadi pejabat,
dia menjadi lebih serius.
Memang baik pada Kakak Liu Ying, tapi...
Apa ini namanya?
Sungkan. [*xiang jing ru bin = sungkan]
Untung saja bukan "bing" untuk es batu. [*bing kuai = es batu]
Es batu malah lebih baik.
Ada orang yang melapor bahwa Kediaman Xiahou
berhubungan dekat dengan Raja Zhennan yang memberontak.
Kediaman Xiahou Kaisar sangat murka,
memberikan titah untuk menyita harta Kediaman Xiahou.
Kediaman Xiahou Fitnah! Fitnah!
-Lepaskan! -Jangan banyak omong kosong!
-Lepaskan aku! -Ayo, jalan!
Hanya Xiahou Xue seorang
yang diselamatkan oleh Raja Naga.
Penginapan Laifu
Makanlah sedikit.
Kenapa kau tidak menyelamatkan orang tuaku?
Dalam satu malam, aku kehilangan seluruh anggota keluargaku.
Dulu ketika mau menikah denganmu,
mereka pernah bilang bahwa kau adalah siluman,
kau akan membawakan kesialan pada Keluarga Xiahou.
Namun, aku tidak percaya.
Ternyata kenyataannya memang seperti itu.
Keluarga Xiahou selalu tenang dan damai.
Setelah kau datang,
baru terjadi malapetaka seperti ini.
Aku sungguh bodoh.
Kenapa tidak mendengarkan perkataan mereka?
Aku sudah terlambat untuk menyesalinya sekarang.
Nyonya.
Bagaimana kondisinya?
Tuan Xiahou sekarang sudah ditahan di dalam penjara.
Mengenai Nyonya Xiahou,
aku dengar dia sudah diasingkan ke bagian utara.
Adik sepupu tidak diketahui keberadaannya.
Kenapa bisa seperti ini?
Apakah kau bisa menyelamatkan mereka?
Kediaman Xiahou sekarang terlibat dalam kasus pemberontakan besar.
Takutnya...
Tapi kita tidak boleh hanya diam saja dan tidak memedulikannya.
Mohon Suamiku memikirkan cara.
Kepala Prefektur Liu dari Akademi Hanlin adalah guru yang berjasa bagiku.
Nanti aku akan bertanya padanya secara pribadi.
Terima kasih banyak.
Aku masih mengkhawatirkan sesuatu.
Aku dengar bahwa
suami adik sepupu bukanlah orang biasa,
melainkan seekor siluman naga.
Mungkin
adik sepupu sudah dicelakai olehnya.
Tuan Raja Naga tidak akan mencelakai Nona.
Semua orang mengatakan
bahwa siluman naga ini
yang membawa kesialan pada Kediaman Xiahou.
Namun, Tuan Raja Naga adalah orang baik.
Dia sangat baik hati.
Biarpun tidak ada orang yang memercayainya,
tapi aku bersedia untuk memercayainya.
Liu Ying,
di dunia manusia ini hanya kau seorang yang memercayaiku.
Nyonya.
Raja Naga,
Tuan Menantu Pertama menyuruh orang untuk mengantarkan surat ini.
Katanya dapat membuktikan bahwa Tuan Xiahou tidak bersalah.
Pemberontakan Rahasia Kediaman Raja Zhennan
tak ada hubungannya dengan Tuan Xiahou.
Bagaimana?
Dengan adanya surat ini,
akan jauh lebih mudah untuk menyelesaikannya.
Akhirnya Keluarga Xiahou terbebas dari hukuman mati.
Tapi, kau ikut campur dalam urusan dunia manusia,
takutnya itu melanggar aturan langit.
Jika Dewa Bintang tidak mengatakannya,
siapa yang akan mengetahuinya?
Statusmu dengan Xiahou Xue adalah suami istri,
tapi malah tidak melewati kehidupan suami istri.
Kau menggunakan sihir untuk mengubah cabang pohon dan daun menjadi manusia,
berpura-pura menjadi suami Xiahou Xue,
takutnya
itu melanggar janjimu pada Ketua Paviliun Luofeng.
Aku tidak memiliki perasaan padanya,
hanya bisa melindunginya,
tidak dapat memberikannya lebih banyak lagi.
Tuan Raja Naga berlatih selama ribuan tahun,
tapi malah terjebak oleh perasaan.
Takutnya nanti
sulit terhindar dari ujian yang disebabkan oleh perasaan.
Jika ini sungguh merupakan sebuah ujian,
aku rela menanggungnya.
Kau jangan minum terlalu banyak.
Ini adalah arak dewa.
Hanya takut tidak mabuk.
Raja Naga!
Halo Tuan Dewa Bintang.
Beberapa hari yang lalu Kakak Liu Ying tidak terlalu enak badan,
setelah memanggil tabib untuk memeriksanya hari ini baru tahu bahwa
dia telah hamil selama dua bulan.
Raja Naga!
Sejak kapan kau begitu dekat dengan Tuan Raja Naga?
Selain itu,
kau tidak ada waktu untuk mengurus tanda meteor di dahimu lagi, ya?
Jangan mengungkitnya lagi.
Demi menghapus tanda meteor,
aku pergi ke Paviliun Luofeng untuk mencuri pipa. Aku...
aku...
aku terlalu menyedihkan.
Kau telah bertemu dengan Xue Qianxun?
Jangan mengungkit nama itu.
Jangan mengungkitnya! Jangan mengungkitnya!
Aku tidak ingin mendengarnya!
Dia adalah orang jahat!
Oh, ya, aku masih ada urusan,
aku pergi dulu.
Kediaman Xiahou
Suamiku,
aku telah membawakanmu
kue durian kesukaanmu.
Terima kasih, Istriku.
Istriku,
semoga kali ini kita bisa langsung mendapatkan anak laki-laki.
Aku tidak pernah tahu
ternyata kehidupan manusia bisa begitu panjang.
Terlalu panjang hingga seperti sejenis penyiksaan yang panjang.
Mengirimmu menikah dengan orang lain,
melihatmu hamil.
Istriku, cicipi juga.
Enak tidak?
Awalnya aku kira selama kau hidup bahagia,
hatiku bisa tenang.
Dengan sabar menunggu semua ini berlalu,
lalu bertemu kembali denganmu.
Namun, aku tidak menyangka,
Ujian Petir selama ribuan tahun pun
tidak begitu menyiksa dibandingan dengan ini.
Entah sampai kapan,
kita baru bisa memenuhi janji kita dulu.
Aku masih ada urusan.
Kau pulang dan istirahatlah lebih awal.
Paviliun Luofeng
Ketua Paviliun,
tidak boleh terus menggunakan kekuatan spiritual diri sendiri
untuk memperbaiki celah jaring langit.
Apakah ingin membiarkan roh iblis yang ada di dalam jaring langit kabur?
Liu Ying sekarang sedang hamil.
Suaminya telah ditugaskan ke luar sebagai pejabat.
Takdir untuk melindungi istri tidak ada gunanya.
Jika seorang wanita mengalami distosia...
Nyonya sama sekali tidak bisa minum sup ginseng ini.
Nyonya, cepatlah bangun.
Jika seperti ini terus,
takutnya ibu dan anak tidak bisa selamat.
Tuan Xu tidak ada di sini,
dan akan segera melahirkan,
kita harus mempertahankan ibu atau anak?
Sembarangan.
Pergi kau!
Pergi kalian semua!
Cepat pergi!
Liu Ying,
jangan tertidur.
Apakah Kakak Liu Ying pingsan
karena kekurangan energi?
Sakit sekali.
Kau juga tidak boleh terus menggunakan kekuatan spiritual
untuk melindungi jiwanya.
Kekuatan spiritual juga akan habis terpakai.
Bagaimana ini?
Di kamar ini
beredar energi spiritual langit dan bumi,
tidak mungkin tidak bisa melahirkan.
Apakah mungkin orang dari Paviliun Luofeng yang sengaja menundanya?
Paviliun Luofeng.
Paviliun Luofeng
Ternyata memang ada orang yang membuat ulah.
Harus menggandakan diri untuk pergi ke sana.
Raja Naga!
Kau menggandakan diri dengan pil internal akan mengurangi kekuatan spiritualmu.
Jika terluka, itu akan melukai jiwamu.
Aku boleh terluka,
tapi Liu Ying tidak boleh mati.
Paviliun Luofeng Waktunya sudah hampir tiba.
Jiwa ini berada di dalam Kotak Teratai.
Dewi Bing Xing masih belum ingin membukanya?
Tidak perlu terburu-buru.
Tunggu hingga darah wanita itu mengalir hingga kering,
utusan Paviliun Luofeng akan mengirim pesan kembali.
Pada saat itu baru membuka kotak...
Yuchi Longyan, berani-beraninya kau menerobos masuk tanpa izin!
Berikan jiwanya kepadaku!
Paviliun Luofeng
Liu Ying.
Sudah tidak apa-apa.
Paviliun Luofeng
Kau terus ikut campur dengan masalah Paviliun Luofeng.
Paviliun Luofeng tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Penggandaan diri dengan pil internal dapat melukai jiwa.
Kau tidak ragu untuk terluka parah, dan bersikeras ingin melindungi Liu Ying.
Paviliun Luofeng
Ini
adalah cinta.
Apakah bernilai?
Jika kau selamanya memutuskan hubungan dan melupakan cinta,
itu merupakan keberuntunganmu,
juga merupakan kerugianmu.
Memutuskan hubungan dan melupakan cinta?
Lupakan saja.
Bing Xing yang tidak berguna.
Pasti Qing Qing yang memberitahu masalah ini
pada Yuchi Longyan.
Sekarang Bing Xing akan pergi memusnahkan siluman burung itu,
agar kelak tidak terjadi masalah lagi.
Tanpa perintahku,
tidak boleh menyetuhnya sedikit pun.
Baik.
Akhirnya selamat juga.
Raja Naga,
Kakak Liu Ying hanya kelelahan saja.
Setelah istirahat sebentar dia akan lebih baik.
Kau sudah mau pergi?
Kau tidak menunggu Liu Ying bangun?
Kalian berdua ini...
Di dalam hatinya semuanya adalah kau,
di dalam hatimu semuanya adalah dia,
Tapi malah tidak bisa bersama.
Sungguh tidak masuk akal.
Sutra wilayah barat,
bulu wilayah timur,
juga ada
kue kacang hijau, kue osmanthus, kue kastanya.
Tuan Raja Naga, aku dulu selalu mengira
bahwa kau sangat sulit bergaul
dan didekati.
Sekarang aku baru menyadari
ternyata kau begitu perhatian.
Jangan hanya melihat makanan dan pakaian ini.
Bahan-bahan obat ini barulah yang paling berharga.
Sekarang aku benar-benar sudah ditaklukkan olehmu.
Kau benar-benar merupakan panutan di dunia dewa, idola para pria.
Kelihatannya sungguh merupakan cinta sejati.
Salut sekali.
Kalau begitu, kuserahkan semua ini kepadamu.
Raja Naga baik sekali.
Kelihatannya hukuman menyanyi yang kuberikan padamu masih belum cukup.
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Yuchi Longyan dapat menyentuhmu,
aku tidak dapat menyentuhmu?
Kalau begitu, aku tidak akan kabur lagi, oke?
Kau lepaskan aku dulu.
Apa sebenarnya hubunganmu dengan Yuchi Longyan?
Tidak ada hubungan apa-apa.
Kami adalah teman.
Teman baik.
Hanya teman saja
dia bisa memberikanmu begitu banyak barang berharga?
Kau seorang siluman burung, untuk apa memerlukan ini semua?
Yuchi Longyan lebih murah hati.
-Sakit! -Murah hati?
Barang-barang ini,
apakah tidak ada di Paviliun Luofengku?
Kau adalah pelayanku.
Milikmu
adalah milikku.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tak bisa menggenggam sebuah mimpi Melahirkan rasa rindu♪
♪Masa lalu memenuhi hati Dengan rasa rindu♪
♪Ingin terus bergandeng tangan denganmu Menatap satu sama lain♪
♪Berpisah di kehidupan ini Penyesalan lebih dangkal♪
♪Cahaya bulan di dalam hati Berubah menjadi kesepian♪
♪Menunggu berbalik, menunggumu Meneruskan jodoh di masa lalu♪
♪Matamu memancarkan perubahan waktu Tak bisa mengakhiri obsesi♪
♪Menjadi perasaan yang tersisa♪
♪Jika hati mematahkan rasa rindu♪
♪Bagaimana cara membayar Utang di kehidupan lampau♪
♪Setiap malam Menerawang waktu seribu tahun♪
♪Menyelesaikan lukisan jodoh di tangan♪
♪Cahaya bulan di dalam hati Berubah menjadi kesepian♪
♪Menunggu berbalik, menunggumu Meneruskan jodoh di masa lalu♪
♪Matamu memancarkan perubahan waktu Tak bisa mengakhiri obsesi♪
♪Menjadi perasaan yang tersisa♪
♪Jika hati mematahkan rasa rindu♪
♪Bagaimana cara membayar Utang di kehidupan lampau♪